La Splendeur Automnale Cachée de Kyoto!

Partagez !

Le Temple bouddhiste Shingon Sanmyō-in (三明院) et la magie de ses Érables Rouges flamboyant Koyo 紅葉

Introduction : À quelques pas de l’agitation moderne du centre de la ville de Kyoto, le temple Sanmyō-in de Kyoto se dresse comme un sanctuaire de paix et de beauté naturelle. Ce 21 novembre 2023, une promenade matinale nous a menés à ce lieu sacré, où les érables rouges Koyo offrent un spectacle éblouissant.

Histoire et Fondation : Le temple Sanmyō-in, rattaché au temple Daigoji (Shugendo Daigo Ha) de Yamashina, est ancré dans la tradition de la secte Shingon du bouddhisme japonais. Célèbre pour plus d’un siècle d’histoire, cette longévité confère au temple une richesse culturelle et spirituelle, témoignant de l’histoire profonde de Kyoto.

Fondateur : Le temple a été fondé par le moine Satake Nobumitsu en l’an 39 de l’ère Meiji (1906).Actuel chef du temple : Le Sixième Saint, Satake Toshiaki.

Évolution architecturale :

• En 1938 (année 13 de l’ère Showa), le bâtiment principal a été reconstruit.
• En 1954 (année 29 de l’ère Showa), construction du clocher.
• En 1961 (année 36 de l’ère Showa), édification de la pagode à deux étages

Divinités Vénérées : Au cœur du temple, invisible au public,les figures de Kōbō-Daishi (Kūkai), Fudō Myō-ō (Acala), et Kangiten (Ganapati / Shodensama ) sont vénérées en discret,reflétant la diversité du panthéon bouddhiste. Ces divinités illustrent la fusion des croyances et des traditions qui caractérisent le bouddhisme japonais ésotérique Shingon Mikkyo.

Attractions Notables : Sanmyō-in est renommé pour ses érables rouges (Koyo), qui se parent de couleurs flamboyantes à l’automne. La pagode à deux étages (Tahōtō) du temple en forme de stupa , un symbole régional et ésotérique , ajoute à la majesté du lieu. Cette structure unique attire les regards et invite à la contemplation.

Un Chemin Vers la Sérénité :

En partant du sanctuaire Miyake Hachiman, un chemin discret mène au temple. Là, loin de l’agitation, les érables rouges se déploient dans toute leur splendeur. Le temple, bien que petit, est un joyau caché pour les amateurs de feuilles d’automne.

Une Visite Matinale Mémorable :

Nos photos, prises à 9h21, capturent un moment de tranquillité rare. Le temple, presque désert, était baigné dans le chant des oiseaux et le murmure du vent. Cette ambiance calme et spirituelle était propice à la méditation et au recueillement.

Accès au Temple : Pour rejoindre Sanmyō-in, prenez la ligne Kurama du chemin de fer électrique Eizan jusqu’à la station « Yahata-mae »,ou Miyako hachiman mae puis marchez cinq minutes. Un conseil : évitez les itinéraires de Google Maps et suivez plutôt le chemin évident depuis Miyake Hachiman shingu. Ce parcours moins connu offre une approche plus directe et pittoresque.

Conclusion : Le temple Sanmyō-in, avec ses érables rouges, son jardines,ses statuettes bouddhique de daruma (bodhidharma) et sa pagode Tahōtō, est un havre de paix méconnu. Sa beauté automnale et son ambiance sereine en font un lieu de visite incontournable pour ceux qui cherchent à s’échapper du bruit et de l’effervescence de Kyoto et à se plonger dans un monde de tranquillité et de beauté naturelle.

Événements annuels du Sanmyoin

1er février : Festival de Setsubun et cérémonie des étoiles, prières Goma à partir de 11 heures du matin (Durant cette cérémonie, on écrit ses souhaits pour l’année sur des bâtonnets de bois Goma, qui sont ensuite brûlés pour demander leur réalisation.) Veuillez commander vos talismans et offrandes avant le 15 janvier. Après la cérémonie, il y aura une distribution de ‘Fuku Mochi Zenzai’ (gâteau de riz porte-bonheur avec de la soupe sucrée aux haricots rouges). La participation est ouverte à tous, donc n’hésitez pas à nous rejoindre. »

1er août : Cérémonie de l’Obon, offrandes aux esprits affamés et commémoration des ancêtres, à partir de 11 heures du matin (C’est un événement de l’Obon pour honorer les ancêtres et les esprits de chaque famille.) Comme mentionné ci-dessus, après la cérémonie, il y aura une distribution de ‘Udon froid’. La participation est ouverte à tous, comme indiqué précédemment